El asilo de Benissa

Una noble dama poco antes de su muerte dicta testamento, destinando sus cuantiosos bienes al cuidado de los pobres. En 1921 se inaugura el asilo, regido por la Junta de Patronos, formada según las disposiciones testamentarias, que se encarga de cuidar que las últimas voluntades de la ilustre benefactora, inequívocamente en favor de los necesitados, se cumplan. En 1969, el presidente de la citada Junta es Don José Cabrera Abargues. Éste venía observando que el beneficio que se obtenía del arriendo de las tierras del asilo, con el cual se sufragaba su mantenimiento, disminuía año a año, debido a la menor rentabilidad de los cultivos agrícolas, por lo que decidió venderlas, siguiendo las pautas previstas en el testamento.De lo que no se había percatado el presidente es de la fuerte demanda que ya experimentaba el suelo por aquellos tiempos. Por entonces, ya se había enriquecido un buen número de personas con la construcción y venta de chalets. También se hablaba de que había quienes compraban terrenos para volverlos a vender el mismo día o el siguiente por un precio mucho mayor. Y es que lo ganar el pan con el sudor de la frente no convence a todos. Algunos prefieren formas más rápidas y descansadas de acumular dinero. José Luis Luri explica los pormenores de la venta con detalle. Calcular el valor actual de los citados terrenos podría hacernos escandalizar, si conserváramos dicha capacidad. Aquí figura la relación de fincas, con los adjudicatarios, los precios de subasta y los tamaños medidos. Algunos de los nombres son bastante conocidos en Valencia.La enseñanza que se extrae de todo esto es que a los pobres les persigue su sino y si inesperadamente resultan agraciados con algún premio, éste acabará irremediablemente en otros bolsillos.

Premio Abel de matemáticas

El Premio Abel, generalmente considerado el "Nobel" de las matemáticas, ha sido ganado este año por dos matemáticos cuyo trabajo ha ayudado a clasificar los módulos de la simetría.

John Griggs Thompson de la Universidad de Florida, Gainsville, y Jacques Tits del Collège de France en Paris, Francia, son los ganadores del premio, de 6 millones de kroner noruegos (1,2 millones de dólares), por su trabajo en la teoría de grupos, que describe cómo las propiedades simétricas de los objetos caen en distintas clases de grupos.

La teoría de grupos es una de las ramas de las matemáticas puras más útiles en la práctica, siendo utilizada en campos científicos que van desde las teorías fundamentales de la física de partículas al análisis espectroscópico de moléculas.

Las simetrías de los objetos pueden ser descritas utilizando “operaciones de simetría” fundamentales: manipulaciones que dejan el aspecto del objeto sin cambios. Esto es cierto para los cuadrados y los cubos, por ejemplo, si ellos son rotados en un cuarto de una rotación completa, o si ellos son reflejados en varios planos de reflexión que cortan a las formas en la mitad.
El conjunto completo de tales operaciones de simetría para un objeto constituye un “grupo”. Existe solamente un número limitado de tales grupos y ellos por lo tanto brindan una manera de poner todas las formas (o ecuaciones algebraicas) en un pequeño número de clases básicas de objetos simétricos, una especie de “Tabla Periódica” de los objetos simétricos.
Thompson demostró que ciertas operaciones de simetría pueden ser divididas en operaciones individuales más básicas, casi como la forma en que las moléculas pueden ser descompuestas en sus átomos elementales. Esas operaciones elementales están relacionadas con los números primos. Por ejemplo, una rotación simétrica de un polígono de 15 grados es equivalente a las rotaciones de un polígono de 5 lados y un triángulo equilátero, ambos inscritos dentro del polígono original.
En 1963 Thompson y Walter Feit (que murió en el 2004) probaron que la descomposición de los objetos simétricos en esas formas con lados con números primos siempre es posible para objetos con un número impar de simetrías (como el polígono de 15 lados) pero no es posible para los que tienen un número par (como un polígono de 16 lados). Su prueba del Teorema del Orden Impar llenó 255 páginas y ocupó un volumen completo del Pacific Journal of Mathematics, algunas otras revistas rechazaron el artículo porque era muy largo.
Este trabajo mostró cómo decir si un grupo era reducible o no a grupos más fundamentales, y dio lugar al reconocimiento de los llamados grupos finitos, que tienen un número finito de elementos de simetría y pueden ser clasificados en familias, dando lugar a la tabla periódica de tales grupos. Ellos están enumerados en un libro denso llamado Atlas de los Grupos Finitos.
Tits ha estudiado las propiedades simétricas de los llamados grupos lineales, en los cuales las operaciones de simetría pueden ser infinitas. Existe, por ejemplo, un número infinito de rotaciones de un círculo que lo dejará de la misma apariencia.
Aunque un círculo parece una forma simple, las simetrías infinitas de tales formas son difíciles de controlar. “El trabajo de Tits es intentar domesticar el espacio infinito de esos objetos, reducir lo salvaje al comportamiento domesticado”, dice Graham Niblo, teórico de grupos de la Universidad de Southampton en el Reino Unido. El trabajo de Tits mostró cómo esos grupos pueden ser descritos y analizados en términos geométricos, haciendo sus propiedades más fáciles de visualizar. El acuñó el término “construcciones” para describir las estructuras geométricas que surgen como resultado, y demostró que pueden ser descompuestas en los llamados “apartamentos” y “cámaras”.

Fuentes:

• Mathematicians rewarded for decoding symmetry
• Maths 'Nobel' awarded
• Journey to the 248th dimension

LAS OLIMPIADAS

¿Porque es en China el asunto
no hay problema? ¡Qué dilema!
¿Lo que acá es un anatema,
allá no? Solo pregunto...
En Occidente un difunto
es un escándalo enorme
pero en China (disconforme
con eso de "Libertad"),
cien muertos son nimiedad
o "mentira" en el informe.

¿Los "Olímpicos" están
sobre cualquier discusión?
¿No será que es "negoción"
que millones pagarán?
¿Los del COI tendrán guardián
para vigilar sus pasos
o entre "posibles" y "acasos"
están sacando la cuenta
del negocio, de la renta,
de los pagos y traspasos?

¿Cómo será? Se ve extraño
el trato que tiene China,
hasta el tío Sam se inclina
ante el dragón ermitaño.
¿Será acaso su tamaño?
¿Será que le tienen miedo?
¿Será que les tiembla el dedo
para denunciar abusos
y hablan de "costumbres", "usos",
"progreso" "avance" y "denuedo"?

Nadie sabe la verdad
(o la saben unos pocos).
¿Los monjes están relocos?
¿hay en China libertad?
Las Olimpiadas, verdad,
son muy lindas, ya lo creo,
pero si viene el trofeo
manchado en sangre, pregunto,
¿no les parece el asunto,
por decir lo menos, feo?

VIENTOS RECIBE "PREMIO CALIDEZ"

Vicente Torres nos ha otorgado el "Premio Calidez" y por ello, además del agradecimiento que ello conlleva, hemos elegido cinco blogs que para nosotros tienen un significado especial. Aquí va nuestra premiación:

http://elescaparatederosa.blogspot.com/ Este blog nos ha ayudado muchísimo con todos los datos que provee para poder construir Vientos.

http://mirinconencantado.blogspot.com/ El blog de Núria Martínez, quien forma parte del equipo de Vientos, tiene un blog realmente "encantado" y encantador.

http://imaginados.blogia.com/ de Zenia Regalado, una maestra enamorada de su profesión y de los niños, quien se hace querer por todos los que la visitan y que cree en las utopías, tan necesarias para vivir cuando se pisa la tierra.

http://peglez.blogspot.com/ del poeta cubano Pedro Péglez, cuya poesía es capaz de inspirar al más abandonado por las musas.

http://admiradoresdeserrat.blogspot.com/ de Humberto Festo, quien ha dedicado este blog a los amigos de "Admiradores de Serrat", este grupo dedicado al cantautor catalán y a la vida misma.

http://www.cancionesilustradas.blogspot.com/ de Shirley Iocco, quien ha también forma parte de "Admiradores de Serrat" y ha creado su blog con canciones, fotografías y videos de todos los tiempos, incluyendo, por supuesto, las que compuso el Nano Serrat.

¡Gracias, Vicente!

UNA PREGUNTA INCÓMODA

REPORTAJE

Chelsea Clinton se enfada ante una pregunta sobre el caso Lewinsky

ELPAÍS.com/EFE - Madrid/Washington - 27/03/2008

Chelsea Clinton, muy implicada en la campaña de su madre para alzarse con la candidatura demócrata a la Casa Blanca, ha demostrado que sabe sacar las uñas para responder a preguntas que considera indiscretas, como ha podido comprobar un estudiante que le preguntó sobre el asunto Lewinsky, que años atrás tanto quebraderos de cabeza dio a su padre, Bill Clinton, y que a punto estuvo de acabar con su carrera política.

"Guau, eres la primera persona que me pregunta esto en los algo así como setenta campus universitarios que he visitado y francamente, creo que no es asunto tuyo", afirmó la hija de la Hillary Clinton, en un mitin a favor de la senadora en la Universidad de Butler.

El estudiante, Evan Stranger, le había preguntado su opinión "sobre las críticas a su madre acerca de cómo el modo en que afrontó el escándalo Lewinsky puede ser un signo de debilidad y de que puede no ser lo suficientemente fuerte como para ser presidente". En declaraciones a la cadena CBS, Stranger ha asegurado que es un partidario de la senadora por Nueva York y que no planteó la pregunta para molestar a Chelsea, sino todo lo contrario. Según él, lo hizo para darle la oportunidad de defender a su madre y explicar por qué tiene la fortaleza necesaria para ser presidente de EE UU.

Durante su presidencia, Bill Clinton mantuvo una relación con Monica Lewinsky, entonces becaria de la Casa Blanca, en un incidente que le costó un juicio político por perjurio al entonces presidente. Antes de que se conociera el alcance de la relación con Lewinsky, Hillary Clinton aseguró que las denuncias eran un invento de "una vasta conspiración de la derecha".

Una 'web' anima a menores a seguir dietas extremas y someterse a cirugía estética

Una 'web' anima a menores a seguir dietas extremas y someterse a cirugía estética
La página Missbimbo.com ha conseguido en un mes 200.000 seguidores y ha suscitado las críticas de asociaciones de padres y profesionales de la salud
ELPAÍS.com - Madrid - 25/03/2008


sin comentarios...

Pekín y el Espíritu Olímpico

Hoy, 24 de marzo, en Olimpia se ha celebrado el ritual de encendido de la llama olímpica. Una ceremonia siempre solemne, hoy se ha visto interrumpida por activistas pro-Tibet, en protesta por la violencia y ausencia de derechos humanos en dicha región.

No voy a entrar a valorar los acontecimientos que han ocurrido y siguen ocurriendo en el Tíbet. Las noticias que llegan desde la zona (previamente censuradas), las escasas imágenes y las palabras y actos de chinos y budistas, además del cierre de la zona a turistas y curiosos, son suficientes para que todos tengamos una idea bastante clara de los acontecimientos. Y hay miles de análisis exhaustivos y con mucho más fundamento del que yo pueda dar, que no será más que mi propia opinión (que creo que coincide con la mayor parte de los ciudadanos de Occidente).

Tampoco voy a valorar las motivaciones del Comité Olímpico Internacional para elegir Pekín como sede de los Juegos Olímpicos del 2008, ni si fue la mejor decisión.

El caso es que a pesar de no ser un país democrático, donde los derechos humanos están lejos de ser respetados sistemáticamente, no se respeta la propiedad de personas y empresas, el trabajo se acerca más a la esclavitud que a un trabajo digno, y los problemas internos con Nepal y Taiwán, LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 2008 SE CELEBRARÁN EN PEKÍN.

Así, con mayúsculas. Las olimpiadas (las de verdad, no las excesivamente mercantilizadas que vemos por la tele) llevan un mensaje de paz y armonía. De olvidar diferencias y competir por ser el mejor. (Más alto, más fuerte, más lejos).

Utilizar las olimpiadas como arma o para hacer chantaje va en contra del Espíritu Olímpico. Ya se hizo en otras ocasiones (sangrantes fueron los casos de Moscú’80 y Los Ángeles’84), y la derrota la sufrieron las propias Olimpíadas.

Este mundo necesita más que nunca unos valores como los que promulgan las Olimpíadas. Y por eso, a pesar de todas las dudas y críticas que se puedan suscitar en torno a China y la decisión de darle los Juegos a Pekín… no se puede hablar de sabotajes o boicots, porque estaremos saboteando las Olimpiadas y su Espíritu.

(c) Eingel

De los tontos viven los listos

"De los tontos viven los listos": esta frase la comentó una vez un compañero de trabajo al que no pude sino darle la razón. Se me antoja que probablemente es una verdad absoluta (o casi) que se da además en todos los órdenes de la vida ... humana o no. Ahora leo que "las inteligentes" mariposas se aprovechan de "las tontas hormigas" consiguiendo que éstas no sólo cuiden a sus larvas sino que además las cuiden mejor que a las propias larvas de hormigas. Detrás de todo parece estar una increíble capacidad de camuflaje que ya quisieran para sí algunos de los Super-Villanos de Cómic:

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/01/03/ciencia/1199384469.html

Un saludo, Domingo.

Todo es gratis

Evidentemente se trata de una iniciativa interesante. No es muy seguro si tendrá futuro o no, pero por lo pronto merece todo nuestro respeto y atención. En resumen, para las personas que no tengan necesidad de trabajar de forma remunerada y quieran ver cómo se prolonga la vida de las cosas que unos ya no necesitan, pero otros todavía sí, se trata de una magnífica opción:

http://www.soitu.es/participacion/2008/03/22/u/ne0bi0_1206208825.html

Un saludo, Domingo.

La decisión

Tenía que tomar una muy difícil decisión y me disponía a considerar el asunto. Entonces recordé que le había leído a Miguel Delibes que él jamás tomado una decisión sentado. Siempre que se veía en semejante tesitura echaba a andar. Hice lo mismo y me encaminé hacia un monte cercano. Al comienzo de la ascensión había una ladera suave, por la que se ascendía entre los arbustos y matorrales que jalonaban los primeros pasos del camino. Al principio de mi andadura iba absorto, fijándome en la vida salvaje del lugar. Lagartijas, insectos, gorriones, hacían su vida en los aledaños de lo que ingenuamente hemos dado en llamar civilización. Una idea se impuso en mi mente en ese momento. ¿Es el ser humano un fin en sí mismo? como pensaba Kant o un medio. Aparentemente, la respuesta es fácil. Pero con un poco de atención viene uno a caer en la cuenta de que no es así. Esta cuestión debería ser de dominio público y, sin embargo, no lo es. Ha tenido que ser formulada por uno de los grandes genios de la humanidad. Al pasar por entre un pinedo recojo del suelo un folleto en el que dice "Vota con todas tus fuerzas", y lleva una fotografía de la vicepresidenta del gobierno de España. ¿Somos un medio o un fin para los políticos? El camino está bordeado ahora por tomillo, romero, hinojo. Su aroma siempre me hace evocar la niñez. Los protagonistas de El río que nos lleva, aquellos hombres rudos que transportaban troncos por el río, más que integrados en la naturaleza diríase que formaban parte de ella. Eran capaces hasta de detectar la subida de la savia por el tronco de los árboles. De la novela de José Luis de Sampedro mi mente se fue hacia ese pensamiento de Einstein en el que dice que sólo una vida dedicada a los demás merece ser vivida. Ya había iniciado el descenso, luego de haber llegado a un punto a partir del cual el camino se hacía mucho más difícil e inaccesible. La panorámica que se observaba desde ese lugar, como todas, era bella y hacía descansar a la vista, que agradece el poderse expandir hacia lo lejos. La idea de que hay que dedicar la vida a los demás choca con el egoísmo circundante, que cristaliza en los nacionalismos que surgen por doquier. Quien no osa demostrar públicamente su talante egoísta, sí lo hace en cambio cuando puede adornarlo y disfrazarlo con razones supuestamente justas, con motivos aparentemente ciertos. Pero dedicar la vida a los demás consiste en buscar la justicia por encima de todo, incluso por encima de los sentimientos patrióticos. ¿Cómo se puede amar más a la patria que deseando que sea justa? Luchar para que los demás encuentren la justicia es una buena causa.
A todo esto, ya había llegado a casa y estaba metiendo la llave en la cerradura, cuando me percaté de que no había dedicado ni un solo pensamiento al asunto que me había llevado al monte, pero sentí que ya sabía cuál era la decisión correcta. Con esta sensación entré en casa, tranquilo y sosegado, pues ya sabía qué era lo que tenía que hacer.

Estructuras artificiales en el planeta Marte

Fuente: NASA / JPL / Malin Space Science Systems

Aquí tenemos una conferencia dada por Tom Van Flandern el 8 de mayo de 2001 sobre estructuras artificiales encontradas en Marte por la Mars Global Surveyor. Como está en inglés y, para ayudar a los que les cuesta seguir el inglés oral con facilidad, presento la transcripción literal y casi completa (falta el último minuto solamente) para ayudar a seguir el evento.

De entre las fotos que se presentan, cabe destacar la cara encontrada en la región de Cidonia y otra cara que es nueva.

Aquellos que estén interesados sobre este tema están invitados a ver una fotografía que muestra una figura humanoide en Marte.

______ En esta página hay una fotografía de Marte en cuya zona inferior izquierda se puede apreciar algo parecido a un cráneo ¿capricho de la naturaleza o fósil marciano? Sólo una imagen de mayor calidad podrá resolver la incógnita.

Aquí está el vídeo y la transcripción a continuación. Allí donde han surgido dudas en la transcripción, se ha resaltado usando el color verde.

Online Videos by Veoh.com

Artificial structures on Mars
Tom Van Flandern, Ph. D., former Chief Astronomer US Naval Observatory
Meta Research, Washinton, DC

Hotel New Yorker, Crystal Room -- May 8, 2001

Good afternoon.

As we speak the Mars Global Surveryor Spacecraft, the MGS, is in orbit around Mars and it took all of the images that we will be showing this afternoon. The links to those images are available on websites, official websites, of NASA, the Jet Propulsion Laboratory and Malin Space Science Systems ---a contractor that does the imaging on the space craft. And any of you can go to the original sites and confirm any of these images.
______ No special processing were done to these images. We simply are showing the extract of interest here in each case unless I remark otherwise and in all cases I'll be showing the original image.
______ So, for the first of these, now I should stress that all of the images we're going to look at, are in the general category of... If we saw them on Earth we would conclude that they were the activity either the humans or large scale biology on Earth. Now, there are arguments why these are not normal products of nature and certainly nothing like them exists on any of the other moons or planets of the Solar System that we have imaged up to date.
______ The object on the left has a T-shape, which is obviously pretty rare and perfect triangles are rarely seen on nature and are not the result of normal processes.
______ The Craters on the right... I'm calling them craters in the general sense because that's the appearence they have but actually craters on the Moon and planet surfaces are not formed by excavation when something hits it. They're formed by an energetic explosion when something hits it at extremely high speeds as anything striking this body must be. The gravity field guarantees a minimum speed high enough to vaporize completely the impacting object. So the crater is formed by explosion and therefore to find a flat bottm high wall crater that can't happen for an explosion. Likewise, to have a crater ... the shape of the elongated object there cannot happen from impact either. You can get slightly elliptical crater but not something with that extreme shape.
______ The next picture is in a different category of glassy tubes. The glassy tubes are seen in dozens of places, since we sampled only 1/1000 of the surface of Mars so far high resolution, they must be all over the place. They are networked. We have stablished that it's not an optical illusion. They're real tube-shaped. They are not easily explained as dooms or lobed tubes. They seem to be translucent. In fact, in this case, that bright spot seems to be a specular reflection of the Sun, implying that the surface must be glassy or metallic ---natural surfaces do not ordinarily give you specullar reflections.
______ This is an object, one of several on this area, which if we saw them on Earth, we would say "its a tree from avobe" but Mars is supposed to be a lifeless planet. Yet we see the radio structure arround the central trunk, we can see several levels of branching, we can see shadows casted on the ground, these are clearly not on the ground geologicaly, they are above casting shadows downward. This is one of the images that led off the dark to say it is 95% certain that Mars has large life on it. This is what I mean by that. This is one of many examples of what we would ordinarily interpret as vegetation on the planet.
______ Here's the cathegory of infrastructure and I'll show this one out of several because triangles shapes require a special explanation and here there are so many of them so similar and even of those are shadows you still have an unusal number of monoliths large of the same size and shape.
______ In this high resolution photo taken in the 1998, the face was again imaged as we see up in this corner. When that image was released to the media on April 5th of 1998, this is the image that the Jet Propulsion Laboratory, JPL, released. This, anyone would agree, is a very natural looking object, it does look like a pile of rocks and make the face look like an accident. The trouble is that it doesn't look anything like the previous image and there is an even bigger problem for the scientists: it does not look like the data that came down from the spacecraft either ---and that is a more serious problem; the data that this image was based on. Well, on the JPL website that is sitted in Nebraska [Página web del JPL], you can go there and you can see this image and the actual image that it was based on, side by side and the recipe for how JPL got from one to the other. The put the actual image through a high-pass filter, then through a low-pass filter, then they averaged the two to get this image. They claim the justification was to remove stripeing from the original image, there was an artifact of the CCD chip. That is not a scientifically legitimate way to remove stripeing because it removes all the detail on an image. From example, from a dolby photoshop we see this description of what a high-pass filter does to a image: "Retains edge details where sharp color transitions occur and suppresses the rest of the image. The filter removes low-frequency detail in an image. Useful for extracting line art and large black-and-white areas from scanned images." When we go back to the actual image, the actual image was taken under a rather an oblique angle under extremely unfavorable lighting conditions. But because we have the outter images from a different angle, we can triangulate and computers processing programs are very good now at giving... reproducing lighting from any angle, so we can use those computer techniques with the actual data... This is done by a computer not by an artist. There is no introduction of new data in this image by any artist. It is just rearrangin the features you see by computer instructions to restore a high angle of lighting, put the shadows in the right place and to restore an overhead view from this oblique view to one side. And here is what happens when we do that. There's the lighting restored and now we rotate to a view from avove and this is what the object actually looks like as best we can tell at this point. So both the other scientific arguments and the new view of the face certainly have our attention with regards to perspective artificiallity of the subject. But there's more: in this image, to the amusement of everyone, including the scientist involved to edit these predictions, we can see two nostrals at the end of the nose, we can see an iris inside the eye socket, we can see an eyebrow feature over the eye socket, we can see that the mouth does consist of a pair of lips... All of those predictions they were made in advance to distinguish artificial from natural, were fulfilled in favour of an artificial or built object in this image. Moreover, they are fulfilled in a most interesting way because there is no backgrounds of similar features from wich we can pick and choose the ones that fed our preconception of a face. So, when all I've said is done, this a priori principle that I mentioned [1] allows us to calculate the odds of the face itself been found by chance only applied to the next instance, not to the one already found, that can be a face in clouds effect however improbable it is. But the predictions that were made in advance are refering to the next instance and in that case we have the prediction of this secondary facial features: their size, their shape, their location, their orientation... there is a probability to each of them. The fact that each of these things were fulfilled individually ranging with probabilities ranging from 1/10 to 1/10.000 and that all of the features showed up and that they all have the right shape, size, location and orientation gives us a very large combined odds against chance. And the fact that there is no background of similar features means that the calcullations are statistically significant to a scientist. The combined odds of these features arising as a product of nature or the chance origin hypothesis are a 1000 000 000 000 000 000 000 to one. The artificiallilty of Cydonia is therefore stablished beyond a reasonable doubt. The Cydonia face.
______ This is now the second face image, not the Cydonia one. This is on another location on Mars near the famous dark martian surface major. It is located about a quarter away around the planet from Cydonia. The coloration is always an artist addition to the original image. Shown here don't look that detract from the original image shown on the left. We don't know too much directly until we explore and get some ground truth here about the origin or the demise of the hypothetical civilization here, but we do know that ---and this is standard science that is accepted by all the planetarian geologysts--- that Mars at some point suffered a horrendous cataclysm. Now, as to know what the nature of the cataclysm was, that's where opinions divide. I think there's evidence that Mars at one time a moon of a larger planet that exploded in the not that distant past: millions of years instead of thousands of millions of years.

[1] The a priori principle:

• a priori: The odds of something armong by chance are significant if calculated before any evidence of its existence is known.
• a posteriori: The calculated odds of something already found arising by chance apply only to the next instance.

¿Alguien recuerda los ECUs?

Pues no, no son esos ECUS precisamente. De hecho, la ECU que amenaza con hacerse famosa es muy diferente a aquel antecesor artificial del euro. Esta nueva ECU (Engine Control Unit) es básicamente lo siguiente:
http://www.telecinco.es/informativos/formula1/noticia/31667/Asi+funciona+la+nueva+ECU

Parece ser que algunos como Renault ya se quejaban a finales del año pasado de que pudiera darles una cierta ventaja inicial a McLaren, su co-creador junto con Microsoft.
http://www.thef1.com/noticias/noticias-2007/noviembre-2007/mclaren-tendra-cierta-ventaja-con-la-nueva-ecu

Y ahora, visto el fiasco de muchos durante la primera carrera, parece que son más los que se suben al carro, aunque todavía de forma velada.
http://www.marca.com/edicion/marca/motor/formula1/prueba/es/desarrollo/1101928.html

Un saludo, Domingo.

La economía en un mundo virtual

Desde hace varias décadas se utilizan programas de computación para simular situaciones de la vida real y establecer reglas que ayuden a comprender su comportamiento. Estas técnicas se han aplicado a las ciencias sociales, a la biología, e incluso en el estudio del tráfico por carretera.
Estos programas han ido evolucionando hasta el punto de que ya existen sistemas de realidad virtual en los que se puede simular la situación específica, como un combate urbano, por ejemplo, en el que un individuo puede entrenarse pudiendo caminar, marchar y hasta correr con cierto realismo en un campo de batalla electrónico.
Este tipo de interés también ha llegado al campo de los videojuegos, como en el caso de World of Warcraft, donde fue posible estudiar cómo los grupos sociales pueden contribuir a la diseminación de una enfermedad gracias a un fallo en el sistema de programación que permitió que un mal virtual se expandiera entre los personajes de forma masiva.

Eyjólfur Guðmundsson es el único economista de la Tierra que pasa sus días estudiando la fluctuación del coste de las baterías de interrupción de deformación del espacio y de los drones ligeros T2. Es el primer economista de un mundo virtual.

En agosto pasado Guðmundsson tomó residencia en EVE Online, un juego online multijugador, para informar sobre su economía, investigar su sociedad y coordinar con instituciones académicas sus entradas en mundos virtuales.

En EVE Online los jugadores compran, venden, intercambian, ganan, roban y trabajan para acumular créditos interestelares (ISKs). Para ganar ISKs, los jugadores pueden extraer mineral de los asteroides, procesarlos para obtener bienes comercializables, limpiar el mundo de piratas controlados por el ordenador o convertirse en piratas y atacar a otros jugadores.
“Los jugadores están muy especializados” anota Guðmundsson. “Todos hacen algo de minería, procesan el material y lo comercializan, como cualquier otro empresario. Los pilotos necesitan armas mayores y mejores y personas que las comercialicen. Todos necesitan información para enterarse sobre la economía, como cualquier comunidad necesita saber como el interés y la inflación afecta su riqueza. Es importante tener un economista visible que analice eventos y participe en las discusiones”.
Otros mundos virtuales, como Second Life y Entropía Universe (al contrario de EVE Online), utiliza monedas que pueden ser intercambiadas por dólares del mundo real y también tienen economistas que trabajan por detrás de la escena.
Sin embargo, el rol de Guðmundsson, es el de ser portavoz y analista. Intenta proveer a la comunidad de jugadores de EVE con información vital sobre sus intercambios. Entonces él estudiará esos intercambios para aprender cuales comportamientos de una economía virtual pueden ser aplicados a una real.
“Generalmente hablando, los economistas tratan con el mismo principio, no importa cual es el producto”, dice Guðmundsson. “¿Cómo sabemos qué producir y cuando producir?”
En teoría, EVE es un sistema cerrado con una economía controlada por los jugadores. Los operadores del juego pueden sembrar el cinturón de asteroides con mineral y escribir los requerimientos de la misión para la caza de piratas, pero también intentan permitir que los jugadores dominen en la esfera del comercio.
“Nosotros tratamos de seguir la filosofía de laissez-faire”, explica Guðmundsson. “He estado examinando los mercados de mineral en EVE y es obvio que los mercados operan como predijo Adam Smith hace 200 años: Sin interferencia el mercado tiene éxito”.

Fuentes:

• What Can Virtual-World Economists Tell Us about Real-World Economies?
• My Virtual War
• Online Game Offers Insights Into Epidemics
• ARTIFICIAL LIFE: Boids of a Feather Flock Together
• EVE hispano
• Laissez faire

Las viñetas de Alberto Montt

Acabo de descubrir el blog del humorista chileno Alberto Montt en dosis diarias. Vale la pena detenerse un rato con sus viñetas.

Parcent y la familia Guardiola

Entró Sigüenza en Parcent.

Todo desconocido; hasta el camposanto era nuevo; tierra encarnada y fértil; tapiales nítidos, cipreses infantiles. En aquel tiempo de su primer viaje, la noche de la llegada salió con su posadero y supo -me valdré de las mismas palabras de entonces - quen "los leprosos no se arrastraban por las callejas, no clamaban, no hervían como gusanos; habitaban en las más retraídas; y en la última del pueblo, en la más honda, se habían espesado..." (Del vivir).

Ahora iba buscando las mismas gentes, las mismas casas, los mismos motivos y rasgos esenciales de devoción, de ardor, de juventud de aquellos años. Y no recordaba ni hallaba nada ni nadie.

Llamó a una abuelita y le preguntó por los enfermos.

-¿Los enfermos? ¿De qué enfermos dice?

-Los leprosos, los del mal. -¿Los del mal? Ya no están; ya no los tenemos. Se los llevaron a la leprosería de Fontilles. Si alguno queda por el valle, será de buena casa, o de los que se amagan para no dejar lo suyo.

La abuelita se apartó, enjugándose los lagrimales y la boca con sus dedos duros y torcidos, como si se persignara.

¡Nadie del Parcent de entonces; ni leprosos! Había visto Parcent delante de su juventud. Lo veía ya detrás de un pasado que no le pertenecía. Y volvíose a su coche con prisa de seguir la jornada. (Años y Leguas, Gabriel Miró 1928)

Parcent es un pequeño pueblo alicantino, cercano al mío. Está enclavado en un hermoso valle y en la actualidad es lugar de residencia permanente de numerosos extranjeros. Pero si lo traigo a colación es por mi amigo Javier, que pese a haberlo visto tan poco, siempre lo recuerda. Javier es hijo de Arturo, y ya nació en Argentina. Cuento un pequeño resumen: Arturo Guardiola Pastor, oriundo de Parcent, tras unos años interno en el Colegio Mayor de los Jesuitas de Barcelona y cuando estaba trabajando como topógrafo en la construcción de un túnel férreo a Francia, acepta la oferta de unos vecinos de Parcent y emigra a Mendoza.

Allí conoció a Elena Guevara Anzorena, Doctora en Derecho Notarial, prima segunda del Che Guevara, con la que se casó y tuvo cuatro hijos:

Arturo.- Abogado y Director Periodístico del Diario de los Andes

Ignacio.- Ingeniero en Geodesia

Francisco Javier.- Escribano y Vicepresidente del Colegio de Escribanos de Mendoza María Fernanda.- Licenciada en Literatura

EL CAMBIO CLIMÁTICO REVOLUCIONA LA FLORA Y LA FAUNA A LA PUERTA DE CASA. Joan Baeza

La caída de las hojas se retrasa y la floración se adelanta medio mes. El calor nos trae nuevas especies animales. El calentamiento del mar hace que proliferen las medusas.

Dínos cómo influye el cambio climático en tu ciudad.

El cambio climático sigue imparable su camino. En España, el escenario para el año 2100 no puede ser más desalentador: se prevén veranos siete grados más calurosos, enfermedades tropicales, sequías, pérdida de playas… mientras tanto, el temido cambio climático ya se está notando en nuestras ciudades, en la flora y la fauna. España cambia
• No cae la hoja: Chopos, olmos, álamos y plátanos han retrasado la caída de las hojas, que tenía que haber comenzado a finales de octubre, según explican los biólogos del Jardín Botánico Municipal de Málaga y el Ayuntamiento de Valladolid, entre otros.

• Se adelanta la floración: En primavera, el espino Albar, que puebla toda España, ha adelantado su floración 15 días en los últimos 15 años.

• Nuevas aves: “El camachuelo trompetero, un ave africana, ya habita en Andalucía, Murcia y Alicante”, explica Eulalia Moreno, investigadora del CSIC. La cigüeña que habita en Madrid ya no emigra en invierno al norte de África.

• Medusas: El calentamiento del mar ha causado la proliferación de medusas este verano en las costas levantinas.

• Más insectos: Unos inviernos menos fríos han favorecido la aparición de la cucaracha americana, tres veces más grande que la autóctona. El Ayuntamiento de Valencia, por su parte, ha comenzado a luchar contra una plaga de mosquitos, que han proliferado «gracias a la combinación de las últimas lluvias y las altas temperaturas». El mosquito tigre, procedente del sureste asiático, ya ha invadido Barcelona.

• Se retrasa la cosecha: En Aragón se está retrasando la recogida de la almendra y de la oliva, que además está sufriendo la plaga de la mosca de la aceituna.
¿Árboles de hoja caduca?
Pese a lo avanzado del otoño, los árboles caducifolios todavía se resisten a perder sus hojas, como estos castaños de indias fotografiados ayer en el Parque de Berlín. La suavidad de las temperaturas que el cambio climático ha traído hace que los ciclos de la flora nos permitan contemplar a estas alturas del año estampas tan inusuales en el pasado como olmos, castaños o plátanos luciendo casi todas sus hojas, aunque algunas ya presenten los característicos tonos amarillentos.
Lluvias más cortas, pero más intensas
“España sufrirá precipitaciones cortas, pero intensas, que provocarán la erosión del terreno y riadas. Las olas de calor serán además más frecuentes y continuadas”, explica Ángel Rivera, portavoz del INM.
428 millones toneladas, de CO2 rumbo al aire
Los gases de efecto invernadero, como el CO2, son los responsables del calentamiento del planeta. Los españoles emitimos cada año a la atmósfera 428 millones de toneledas, una media de 9,6 por habitante.
Serio peligro para, las aves europeas
En Europa hay 524 especies de aves. Si la temperatura sube 1,2 grados, el 38% desaparecerá, entre ellas el águila imperial que vive en España, según un estudio del Fondo Mundial para la Naturaleza publicado ayer.
El cambio climático, a la vuelta de la esquina
Flora…

• Algas tropicales: El aumento de la temperatura del mar ha hecho que el alga australiana Caulerpa invada Canarias.

• Se acaba el esquí: En 1984 había 1.779 hectáreas de glaciares en el Pirineo español. Hoy hay menos de 300.

• Bosques más altos: El bosque mediterráneo de Montseny (Barcelona) ha crecido 100 metros de altura para adaptarse al clima.

• Sube el nivel del mar: El nivel del mar subirá este siglo entre 10 y 68 centímetros, lo que provocará la desaparición de Doñana.
…Y fauna
• Están en peligro: Si la temperatura crece entre 0,8 y 1,7 grados, se extinguirán el 18% de las especies animales españolas.

• Cambios en las migraciones: Las aves están modificando su calendario de migraciones. «La llegada de las golondrinas se ha adelantado diez días», explica Juan José Sánchez, científico del CSIC.

• Enfermedades tropicales: España será un terreno propicio para el mosquito que transmite la malaria. La falta de lluvias provocará que el aire de las ciudades sea más sucio. Habrá más alergias y dolencias pulmonares.

Refranero obsoleto

“Por los Santos, nieve en los altos y por San Andrés, nieve en los pies”

Cada vez son menos las ocasiones en las que España se tiñe de blanco. El primero de noviembre (Todos los Santos) este año no fue frío y por San Andrés (30 de noviembre) será difícil que nieve.

"Por octubre, rescoldito de lumbre”

Ni calefacción ni lumbre han sido necesarias en este mes, en el que los termómetros no bajaron muchos días de los 20 grados.

”En abril, aguas mil”

Los cambios de invierno a verano son cada vez más bruscos. Este año el buen tiempo se adelantó unos meses y ahuyentó las lluvias típicas de abril.

”Por San Blas, la cigüeña verás”

Estos animales han cambiado sus hábitos y, en lugar de aparecer por San Blas (3 de febrero) como manda la tradición, ya anidan en nuestros campanarios a primeros de enero.

”Sapo cantador, buen tiempo barrunta”
Sin embargo muchos de estos anfibios están desapareciendo por el cambio climático, al que muchas especies no se consiguen adaptar.

”En septiembre, el que no tenga ropa, que tiemble”

Más que temblar, incluso se agradecía no tener mucha ropa. El mes de agosto tuvo casi 60 días.

”El día de san crisanto, las moscas al camposanto”

El calor ha persistido más allá del verano. Las moscas, que habitualmente desaparecen en octubre (San Crisanto, el día 25) aún siguen revoloteando.
Por ciudades:
A Coruña: Se ha retrasado la caída de las hojas de los árboles. Según los jardineros municipales, no habían visto nada parecido en su vida. Aseguran que casi no recogen hojas del suelo y todo por las altas temperaturas. También hay más bichillos, como mosquitos. En la ciudad hay 11.500 árboles, aunque hace una semana comenzó una nueva campaña municipal para plantar más de 400 en diferentes barrios.
Bilbao y resto de Vizcaya: En septiembre los plátanos perdieron algunas hojas, pero luego la caída se estancó y aún siguen dando sombra cuando apetece sol.
Córdoba: Hay 65.000 árboles, de 80 variedades. La situación no es preocupante. El calor afecta sobre todo a los árboles jóvenes o recién plantados que no arraigan bien e incluso se secan. El resto, lo único destacable es que están más débiles y si, por ejemplo, cae una lluvia fuerte las ramas no soportan el peso del agua.
Barcelona: Aparte de los de las hojas de los árboles, que no se caen, en Barcelona es generalizada la presencia de moscas y mosquitos, demasiados para esta época del año, sobre todo en las zonas con más parques y más cercanas a zonas de río o mar. Es decir, los barrios del norte y los del litoral y próximos al río.
Granada: No han podido podar los árboles porque no se han caído las hojas. Hay un problema con una plaga de estorninos en las plazas Trinidad y Bib Rambla; pensaban podar los árboles para quitarles algo de refugio a los pájaros, pero como aún tienen hojas han tenido que retrasarlo.
Madrid: La cigüeña que habita aquí ya no emigra en invierno al norte de África. En Aranjuez, en los jardines del príncipe están todos los árboles que parece mediados de septiembre y no de noviembre. Esos ocres del otoño no han llegado aún: el domingo a mediodía hacía 21º El año pasado el mismo día la temperatura máxima eran 12ºC.
Málaga: Los biólogos del Jardín Botánico Municipal de la Concepción de Málaga confirman el retraso de la caída de la hoja. Este proceso debería de haber comenzado este mes, pero no está siendo así debido a la temperatura, un poco más elevada de lo habitual.
Murcia: Por estas fechas tenemos una temperatura de 20º, como si fuera septiembre. Se nota en que todavía no han caido las hojas de árboles típicos como las moreras, chopos y membrilleras.
Sevilla: En la Avda. Alcalde Luis de Uruñuela los árboles todavía están verdes.
Valladolid: Este año ha caido un 70% menos de hojas que en periodos normales por el calor. Los técnicos de Parques y Jardines del Ayuntamiento han precisado que se trata de algo que vienen observando desde hace dos o tres años, pero que éste es más acentuado.
Vigo: Cada día se recogen 50 sacos de hojas de los árboles de la Gran Vía. Han pasado casi dos meses desde la llegada del otoño, pero los árboles de esta arteria no fueron podados hasta ace un par de días.
Zaragoza y resto de Aragón: Estos días se llega incluso a los 20 grados centígrados. Chopos, olmos, plataneros y álamos siguen con hojas cuando ya deberían haberlas perdido. Estos árboles se encuentran en avenidas y parques de diferentes zonas de la ciudad y son abundantes.

25.11.2006

Ganan 168-116 y no es el récord

A veces el deporte nos depara estas simpáticas noticias y además de paso nos informa de cosas como que un equipo puede estar dos años (1981/1982) anotando más de 100 puntos durante 136 partidos consecutivos o que, ya en los 90, hubo entrenadores "profesionales" que, prohibían bajar a defender :-). Así desde luego se explica un récord de 44 victorias y 120 derrotas. Eso sí, no cabe duda de que para bien o para mal, los aficionados al baloncesto en Denver se divierten ...

http://www.marca.com/edicion/marca/baloncesto/nba/es/desarrollo/1101480.html

Un saludo, Domingo.

Historia de una linea

Había escrito tres libros, dos habían sido publicados por una pequeña editorial que había apostado por él como una firme promesa del nuevo elenco de filósofos contemporaneos españoles, ambos habían obtenido un excelente resultado de crítica, y el número de ediciones indicaba que el público demandaba cada vez mas conocer la obra del autor.

La editorial había acordado junto con el autor, un plan inicial de llegar hasta una tercera obra, como el punto de inflexión sobre el que replantearse los acuerdos iniciales, tomando como referencia el resultado de ventas de sus obras.

Era el día anterior de la entrega del primer borrador para su revisión, estaba sentado mirando el blanco de la pantalla del ordenador pintado de letras y signos que daban fin a su tercera obra, llevaba horas sentado, se quitó las gafas, despacio masajeo sus parpados sintiendo el placer y el vértigo de la creación terminada.

De nuevo se puso las gafas, el silencio era absoluto, le ayudaba a concentrarse y a pensar con mas fluidez, sus dedos estaban apoyados sobre el teclado, sin embargo no acababa de guardar el texto, por su mente una y otra vez volvía aquel pensamiento.

Se consideraba un ensayista que ejecutaba su discurso buscando una linea lógica cuya consistencia superara la mayor parte de las fisuras sobre las que pudiera crecer un discurso que diluyera su base argumental y para ello se apoyaba en un selecto grupo de personas de su total confianza a los que ofrecía los avances de su obra para que le diesen su opinión y a la vez, y de una manera involuntaria fuesen colaboradores necesarios de su obra.

A la mitad del ensayo que ahora esperaba su publicación, una de sus "colaboradores" le había escrito en el margen de uno de los folios que le había entregado para su lectura, una corta anotación que inicialmente no entendió, pero que sin embargo una y otra vez se mezclaba entre sus pensamientos, provocandole una cada vez mayor sensación de desasosiego y duda.

En realidad la nota no tenía nada de especial, pero su contenido era como un mensaje encriptado cuya esencia estuviera escondido en una profunda sima de pensamientos agudos y certeros, decía así: " ¿Has pensado alguna que el valor de cien millones de muertos es igual a uno?.

Estaba escrito en uno de los folios donde disertaba acerca del concepto de vida humana como un valor incuantificable en cuanto a su imposible comparación con cualquier baremo sobre el que sustentar la comparación.

Conocía sobradamente el excelente nivel de capacidad crítica y sintética de su amiga, y tomando como referencia el contexto del modelo de pensamiento de ella a través de las interminables horas de charla a lo largo de los últimos años, intuía que la auténtica carga de profundidad latía dentro de un profundo pozo de pensamientos que se resumían en esa pregunta.

Mientras apagaba el ordenador, de camino hacia su habitación continuaba ensimismado en esos pensamientos, cuando en una acto de involuntaria clarividencia, percibió la esencia de esa frase.

Sentado en su cama, mientras mantenía ambas manos apoyadas sobre sus rodillas en un acto de mirada ausente, comprendió humíldemente la esencia del contenido de esa pregunta que le había atormentado durante meses. Mientras cerraba los ojos para acostumbrarse a la oscuridad de la habitación, apagó la luz, se recostó lentamente, sabiendo que su ensayo nunca se publicaría.

Fin.

UNA HISTORIA DE AMOR DE ESTE TIEMPO

El 30 de marzo próximo se cumplirán dos años de la partida de Jimena Pinilla, periodista, cronista y entrevistadora del Diario El Comercio, de Lima.

Ésta es la historia de alegría que contara hace casi un año su esposo, Juan Carlos Belaúnde, un querido amigo mío.

Testimonio de una ausencia

A veces sentimos que ingresará a la redacción, riéndose, hablando fuerte, como lo hacía siempre. A veces sentimos que comenta con nosotros los temas políticos. Hoy esta cronista que destacó por su agudeza y estilo habría cumplido 37 años, doce de los cuales los pasó en este Diario. Hoy, seguramente, habría invitado a brindar porque el amor siempre la hizo feliz. Jimena Pinilla escribió una y otra vez y ahora su esposo es quien decide escribirle a ella. Hemos decidido compartir sus palabras con ustedes porque sabemos que cada uno tiene ausencias, penas de amor, porque las heridas se curan cuando se escriben y porque sus entrevistados y la gente a la que ayudó siempre la recuerdan con inmenso afecto . Estas son las palabras de Juan Carlos, el esposo de Jime, una periodista que siempre está entre nosotros, aunque ya no podamos conversar con ella.

Desde que nos conocimos vivimos en felicidad. No lo puedo negar, el lapso de seis meses en que Jimena sufrió su última enfermedad fue el más duro de mi vida (espero que su poco nivel de conciencia le haya impedido a ella pensar lo mismo). Sin embargo, alguien orientado a la estadística diría que el medio año de pesar representa apenas un 3,64% del tiempo que la pasamos juntos, y un 1,39% con respecto a toda su vida. El balance es absolutamente positivo. ¿Acaso toda experiencia, toda historia humana, no termina en muerte? Finalmente, todos tenemos vocación de tierra y ceniza, aunque esta vez vino demasiado pronto, a los 36 años.

La nuestra fue una historia de amor entre un Romeo narizón y una Julieta con problemas de salud. Al hablar de nuestro amor probablemente no diré nada nuevo. Escribiré lo mismo que cualquiera de los millones de enamorados que existen en el mundo. Gente común que quisiera ser poeta por unos instantes para poder expresar la grandeza de lo que siente, y estar menos consternado, desahogado, más tranquilo. Lo más seguro es que si Jimena no hubiese sido periodista en este Diario, estas líneas no verían la luz, no pasarían del ámbito familiar más estrecho. Pero yo tengo suerte. Lo confirma el hecho de haber conocido a Jimena, y con ella haber descubierto cómo se vive plenamente, con amor.

¡PARIRÁS FELICIDAD!

Jimena tenía dos puntos fuertes en su organismo, el corazón y, paradójicamente, su aparato reproductivo. Me entristecía ver a alguien tan dulce y maternal, con tanta capacidad de transmitir integridad y amor, sin tener posibilidad de hijos debido a problemas de salud ajenos a lo ginecológico.

Como buena amante, me decía entre lágrimas que yo había hecho una mala elección, que opté por una chica enferma y sin posibilidad de engendrar. Pero, amor, ¿no ves que soy el hombre más feliz del mundo? Inspirado en Benedetti, yo quería gritarle ¡nada me importa, solo tú, y vas a parir felicidad!

Hacerla feliz a pesar de los problemas se convirtió en mi objetivo de vida. Ella lo merecía todo.Un día Jimena amaneció con fiebre y yo la convencí de que no fuera a trabajar, prometiéndole regresar temprano de la oficina. A mi regreso aparecí por un extremo del corredor, y me sorprendí al verla correr desde el otro extremo aullando como sirena de ambulancia, dejándose resbalar el trecho final, gracias a que estaba con medias, para terminar en mis brazos. --¿Qué pasa, loquita, por qué haces ese ruido? Y me dijo: "Tu presencia hace que se active mi alarma de la felicidad".

Fuimos felices, pero principalmente gracias a ella. Nunca estuvo enferma porque nunca se comportó como tal. Una chica que odiaba quejarse porque decía que debía de ser insoportable convivir con alguien que se lamenta (sufría en silencio, con garra y determinación); maravillosamente vital, prefería vivir plenamente unos meses, antes que vivir limitada durante años; disfrutó de la gente, de los amigos, de los libros, de sus clases de literatura, de su papa a la huancaína, de los chocolates; amaba con locura su profesión de periodista y escritora, y se entregaba a su oficio por entero, a veces a riesgo de su salud; dulce, cariñosa, con un sentido del humor encantador ¿Qué más puedo decir de mi amada guerrera?

Aparentemente había una contradicción entre su felicidad innata y su insatisfacción. Poseía ambas.

Su felicidad era producto del amor que recibió en casa. Siempre dijo que tuvo sobredosis de amor, y me siento responsable en parte, aunque yo ya fui beneficiario de un 'producto final'. Yo la conocí cuando ya era universitaria. Las causantes, podría decir 'fabricantes', fueron principalmente su mamá y sus cinco hermanas. Ella siempre dijo que tuvo seis mamás que la engreían a morir y a quienes adoraba. Para ser honesto, el libro recopilatorio que publicó en el 2003 se lo dedicó primero a su familia y luego a mí. Al ver mi ceño fruncido decidió invertir el orden. Ello es una muestra de lo que significó para ella su familia, en especial en tiempos de crisis de salud.

En contraparte, su insatisfacción era producto del no conformarse. Ella decía que no podía haber persona inteligente que se conforme en un mundo tan desigual e injusto. Conformarse era un pecado. Tenía indudable sensibilidad y la expresaba con pasión. Que lo digan los niños con discapacidad de la Sociedad Peruana de Síndrome Down, Angélica Mendoza y los hijos que perdió durante los años de guerra interna, el gran maestro artesano Jesús Urbano, el padre Hugo de la comunidad de Chacas, el querido padre Lanssiers y los acusados injustamente de terroristas, los amigos de la comunidad de Sarhua en la sierra de Ayacucho y tantos testigos de su energía desplegada mientras ejercía esa profesión de periodista, que hacía con el mismo idealismo de cuando era solo una estudiante de primer ciclo.

Aquí había otro contraste: el idealismo puede ser frustrante, pues llora frente a la realidad. ¿Cómo alguien tan inteligente puede ser tan inocente? Esa inocencia no mermó con el tiempo, viviendo en una ciudad como la nuestra, o como muchas, exenta de valores. Tuvo decepciones que la llevaron al llanto cuando por crédula entregó dinero a quien se lo pedía con falso apremio, o por dedicar tiempo en asuntos que tenían doble fondo; pero también tuvo satisfacciones. Es que a veces un inicial desprendimiento genera en las personas una conducta mágica de amistad y de entrega. Se gana mucho más de lo que se pierde.

Debo reconocer que como pareja no siempre tuvimos armonía. Al inicio peleábamos mucho. Hace unos días escuché a un amigo una frase que parece obvia: "Tu esposa fue alguna vez una desconocida". Sin embargo esto invita a ver a la gente con otra perspectiva. Si tuviéramos oportunidad de conocer a las personas, quién sabe qué sacrificios de amor estaríamos dispuestos a hacer.

Mi relación con su mamá empezó por las patas de los caballos.

--Buenas noches, señora, ¿está Jime?--¿Qué cosa? Uno se desgañita para ponerle un nombre bello a su hija, ¿y viene uno y le llama Jime? ¡Gime, tu madre!

Fue la primera vez que escuché a mi suegra. No éramos siquiera enamorados. Cuando dejaba a Jimena en su casa luego del cine o de ir al Tambo a comer un 'kilométrico' le decía bájate de mi auto a la volada, no vaya a ser que aparezca tu madre. ¿Quien diría que con el paso de los años, mi suegra terminó siendo una de las personas que más quiero y que más admiro? Compañera infaltable de comilonas debidamente rociadas de vino durante los fines de semana. ¿Será porque Jimena tenía mucho de ella? Su ánimo, su energía, su oído biónico, su gusto por la conversación, por la lectura, las mismas aficiones.

En contra de la creencia general, debo decir que lo que empieza mal a veces termina de manera excepcional. Te quiero, suegra.

Con mi mamá no fue muy distinto. Ella es del Opus Dei, y no congeniaba con Jimena, quien más de una vez se declaró anticlerical (aunque creía en Dios y amaba a los sacerdotes que viven en vocación de servicio). Además era contestataria, Jimena no decía nada por agradar, era incapaz de afirmar algo en lo que no creyera, por mera cortesía (reconozco, a diferencia mía). Contaba Jimena que decidió casarse conmigo una tarde en que --con su oído biónico--- escuchó a mi madre decir que Jimena no se ocupaba mínimamente de los quehaceres domésticos. Yo le respondí que Jimena tenía igual derecho a descansar el fin de semana, pues trabajaba tanto o más que yo, en una defensa cerrada por la igualdad de los sexos.

Como toda buena madre, mi mamá terminó aceptando a Jimena porque notó que en mi relación había mucho de lo que tuvo ella con su marido, simplemente amor.

Una vez le dije a Jimena, parafraseando a Sabina, "moriría contigo si te mueres", pero de manera menos poética, "que me lanzaría de un edificio". Ella me dijo que no, que yo tenía "vocación de felicidad". Así ella decreta mi futuro, y me enseña muchas cosas, a vivir plenamente, a ser feliz con lo que tengo, porque la alegría debe ser un estado permanente, no depende de que te vaya bien en los diferentes aspectos de la vida.

Hace poco, un día por la tarde pasé por el cementerio, no había ido desde su entierro porque siempre he creído que el cuerpo sin vida no tiene valor ni significado. A veces me siento más cerca viendo fotos o rezando en misa, pero ese día tuve la necesidad física de sentirla y fui solo. Me sentí bien. Estuve conversando con unos señores cincuentones que habían ido a acompañar --literalmente-- a su hermano muerto, enterrado cerca de mi chiquita. E iban con sillas, y cervezas en botellas grandes. Fue muy especial y bonito. Me dijeron que su querido hermano y mi amada esposa estaban ahora juntos para siempre, que era paradójico, pues en vida no se habían conocido.

Yo les dije que no podíamos saberlo, que de repente sí se habían conocido, y habían conversado, y que se habían hecho amigos. La flaca era así, simple, auténtica, era la misma persona con todos. Fue curioso porque al rato aparecieron mi suegra y Charito, querida sobrina. Noté que Jimena --o el cuerpo de Jimena-- tiene permanente compañía, a pesar de mis creencias.

Hoy debo mirar hacia adelante. No sé si llegue a casarme alguna vez. Me gustaría, también a la flaca, ella me lo decía, aunque me pusiese furioso. Pero deberé tener sangre fría para no pensar, no comparar... Si nos llegamos a amar un día, yo te hablaré de un amor, del que tengo guardado, de la otra parte de mí, de lo que me ha quedado. Puedo fingir para ocultar mi angustia, pero mis ojos me delatarían. ("Si nos llegamos a amar", Albita)

Sea como sea, lo tengo claro, Flaca, fuiste lo mejor que me pasó en la vida.

Juan Carlos Belaúnde
31 de marzo de 2007

http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2006-09-28/ImEcCronicas0586098.html

LA MUJER Y LA REVOLUCIÓN DEL AMOR

Un nuevo año nos encuentra festejando el Día de la Mujer…

Y hago mentalmente un repaso de lo vivido mundialmente, con ojos de mujer y corazón lleno de expectativas ante el tipo de sociedad mundial que ya se perfila en el horizonte.

Hay mucho de lo cual congratularse, felicitarse mutuamente por el avance obtenido.

Si bien, ese avance es más acentuado en ciertos países y en el continente europeo, más que en el americano, asiático ó africano.

Si observamos detenidamente las falencias de esa sociedad a la que me he referido, hay ciertos rasgos en común… entre ellos los problemas con la adolescencia y la juventud, entre muchos otros. Falencias que son de capital importancia, puesto que atacan la raíz del ser humano en vías de formación. Ataque que producirá adultos no muy sanos ni corporal ni espiritualmente.

También enfrentamos (al menos en la Argentina) un enorme recrudecimiento de la violencia contra la mujer, manifestada en violaciones, maridos o parejas golpeadoras, prostitución bajo esclavitud, adicción a las drogas y alcoholismo.

Dado el avance que ha obtenido la mujer, en el mundillo de la política, es una cruel paradoja que aún se padezcan ciertas lacras que siegan la vida femenina.

Y me pregunto, con un enojo que se acerca mucho a la más profunda indignación, cómo es posible que teniendo mujeres que ejercen la Presidencia de ciertas naciones, ministerios de importancia o son legisladoras, qué han hecho de manera palpable y efectiva por mejorar la situación de peligro para sus congéneres.

A la vez, también me pregunto con mayor enojo aun si cabe, qué hemos hecho el resto de las mujeres… las mujeres "comunes y silvestres"… las que no somos producto de universidades famosas, las que no ocupamos lugares de preponderancia en la vida política ni laboral de los países, para reclamar insistentemente – ante las mujeres "del poder" – por nuestros derechos básicos tan avasallados.

Y como reclamo, no imagino sólo alguna que otra manifestación callejera, sino ese rumor no tan tenue pero cotidiano, de palabras que exijan caminos hacia la solución. Creo que nos falta mayor eficiencia en nuestros reclamos ante las autoridades del caso…

Reclamar, exigir no son sinónimos de violencia alguna.

La resistencia pacífica pero continua, es la que horada los muros más gruesos y la que siempre obtiene la victoria.

Otro flanco por donde hay que librar batalla es en la educación dentro del hogar.

¿Quiénes sino las madres pueden inculcar ciertos valores a su prole? Además de hacer con el marido un frente común de amor sólido y efectivo que contenga a sus hijos.

Pero en el caso de madres solteras o solas al frente de la familia, tenemos la completa responsabilidad de lo que educamos… Tenemos el deber moral de construir varones que sepan respetar a la mujer, desde edad temprana… Tenemos el deber moral de construir mujeres que se amen y respeten a sí mismas… Niños y niñas que crezcan en el compartir cotidiano y no en la malsana lucha de poder de los géneros… que conozcan sus propios límites y a la vez, sepan que sus mayores les ponen sanos límites a sus caprichos… Hijos que aún sabiéndose amados, no crean que el mundo familiar gira solamente dominado por sus deseos tiránicos.

Si deseamos evitar embarazos de adolescentes, si queremos evitar mujeres esclavas, si no deseamos hombres golpeadores, debemos asumir ya que se debe educar de manera diametralmente opuesta a la aplicada hasta hoy…

La escuela podrá (o no, lamentablemente) reforzar, ahondar en inculcar valores similares, pero las madres deben comprender que no es una tarea que se deba delegar totalmente al ámbito escolar.

Quizás en el fragor de la guerra del esfuerzo por sobrevivir, las mujeres olvidamos la enorme importancia que tiene nuestro rol de educadoras de nuestra propia familia. Tal vez este mensaje, no se "vea" poético, agradable… pero creo que nuestro Día merece también, una reflexión de la actualidad en vistas al futuro.

Es verdad que se han logrado increíbles avances desde aquel lejano 1857 en Estados Unidos… pero este siglo XXI que se acerca a su primera década, nos pone en circunstancias mundiales muy cruciales. Nos pone en el momento de hacer grandes cambios sociales y la primera batalla de cambio, es indudable, debe darse en el hogar.

Y lo maravilloso de este momento, es que nos iguala a TODAS: desde la mujer de escasa educación y que trabaja de empleada doméstica hasta la mujer con vastos estudios universitarios y de post-grado, que preside –quizás– una empresa multinacional, o más aún: una mujer que preside los destinos de su propio país; todas debemos ser conscientes que se necesita un cambio de raíz en muchos frentes de nuestra sufrida sociedad.

Por ello, se me hace que es hora de una noble y profunda unión femenina, hora de un incansable apoyo en un camino de cambio que será arduo.

Seamos creyentes o no, Dios dotó a la mujer de una sensibilidad y fuerza especial al hacerla copartícipe del engendrar vida y esa fuerza y sensibilidad es la que deberemos a poner al servicio de la "revolución del amor" a fin de lograr la mayor cantidad de cambios positivos para la futura Humanidad…

Así que… muchachas de 15, 25, 30,40, 50, 60, 70 años ó más… es cierto que venimos recorriendo un largo camino que ha sido magnífico, pero el que recorramos de ahora en más, tiene el profundo misterio y la maravillosa fascinación que nace del amor.

¡Vamos! Aún nos queda un largo camino por recorrer...

Caia, de Argentina

XIX CERTAMEN DE NARRATIVA CORTA “CIUDAD DE VILLA DEL RÍO”

BASES:

1.- Existirán dos modalidades:

a) Internacional, a la que podrán concurrir todos los escritores de habla hispana que lo deseen.
b) Comarcal, en la que podrán participar, los nacidos o residentes en la Comarca Cordobesa del Alto Guadalquivir (Adamuz, Bujalance, Cañete de las Torres, El Carpio, Montoro, Pedro Abad, Villa del Río y Villafranca de Córdoba).

2.- Las obras han de ser inéditas, escritas en castellano, con una extensión comprendida entre 5 y 10 folios (DIN A4, Fuente: Times New Roman, estilo de fuente: normal. Tamaño: 12 pulgadas. Márgenes: Superior 2,5 cm. Izquierdo: 3 cm. Inferior:2,5 cm. Derecho: 3 cm. Interlineado: 2,5 líneas), no pudiéndose presentar más de dos trabajos por autor.

3.- Las narraciones se firmarán con seudónimo. Se adjuntará sobre cerrado en cuyo exterior figure el mismo y la modalidad por la que se opta participar (Internacional o Comarcal). Su interior habrá de contener nombre, dirección, teléfono y datos profesionales del autor/a. Se acompañará de fotocopia del D.N.I.

4.- Los trabajos podrán referirse a cualquier tema y estar enmarcados en cualquier ámbito geográfico y temporal.

5.- Los originales se presentarán por triplicado en este Ayuntamiento antes del día 23 de Mayo de 2008, a la siguiente dirección:

Excmo. Ayuntamiento de Villa del Río
(Concejalía de Cultura)
XIX Certamen de Narrativa Corta “Ciudad de Villa del Río”
Plaza de la Constitución, 8
14640 – VILLA DEL RÍO (Córdoba)

Aquellos autores que residan fuera del territorio nacional y deseen participar en este certamen podrán enviarlos a la siguiente dirección de correo electrónico:

oijuvenil@villadelrio.es

6.- Premios:

MODALIDAD INTERNACIONAL

Un premio dotado de 3.000 €, Escultura y Diploma y un Accésit dotado de 500 €, Escultura y Diploma

MODALIDAD COMARCAL

Un premio dotado de 500 € Escultura y Diploma y un Accésit dotado de Escultura y Diploma.

7.- El Secretario del Jurado cursará invitación a los autores de las dos obras finalistas por cada una de las Modalidades para que, obligatoriamente asistan a la Entrega de Premios, durante la cual se dará a conocer el Fallo del Jurado.

Si el Premio por la Modalidad Internacional resultara ser obra de un ciudadano nacido y/o residente en un país extranjero, no estará en la obligación de asistir al Acto de Entrega de Premios, ya que, durante el mismo, se establecerá una videoconferencia que nos permita el contacto con el autor premiado. Su premio, se le hará llegar a su residencia habitual, en los días siguientes de hacerse público el Fallo del Jurado.

8.- La Entrega de Premios tendrá lugar en el transcurso de un Acto Público el día 28 de Junio de 2008, en el Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento.

9.- El Jurado estará formado por personas de reconocido prestigio en el mundo de las letras, actuando como Secretario el Concejal Delegado de Cultura, con voz pero sin voto. Sus miembros comprometerán su asistencia al Acto de Entrega de Premios.

Los concursantes se considerarán sometidos al Fallo del Jurado Calificador que será inapelable y podrá declarar desiertos los Premios, Accésits o ambos si lo estimase oportuno, quedando facultado para resolver cualquier otra incidencia que pudiera producirse.

10.- Los autores de las obras premiadas ceden sus derechos al Ayuntamiento de Villa del Río, para que éste pueda reproducirlas o difundirlas como considere conveniente. Los trabajos que no resulten premiados se podrán retirar en un plazo de tres meses a partir del Fallo del Jurado, donde se les indique en el Ayuntamiento; finalizado el plazo, las obras no retiradas serán destruidas.

11.- Los Premiados en anteriores convocatorias (Premio Internacional y Premio Comarcal), no podrán participar ni en la actual ni en futuras ediciones del certamen de Narrativa Corta “Ciudad de Villa del Río”, por la modalidad por la que obtuvieron el Premio.

12.- El Ayuntamiento de Villa del Río asumirá los gastos de desplazamiento y alojamiento del autor/a ganador/a del Accésit Comarcal, en caso de que resida fuera de la Comarca Cordobesa del Alto Guadalquivir.

13.- Para cualquier información pueden dirigirse al:

Teléfono: 957 178041

e-mail: oijuvenil@villadelrio.es
oijvilladelrio@hotmail.com

Web: http://www.villadelrio.es
http://www.villadelrio.org





OBRAS PREMIADAS EN EL XVIII CERTAMEN DE NARRATIVA CORTA “CIUDAD DE VILLA DEL RÍO”
AÑO 2007


MODALIDAD INTERNACIONAL

1º Premio: TEMPERATURA DE LAS LÁGRIMAS
Autor: Miguel Sánchez Robles. Caravaca de la Cruz (Murcia)

Accésit : ESPERANZA
Autor: José Manuel Moreno Pérez. Madrid

MODALIDAD COMARCAL

1º Premio: DIARIO DE UN SUICIDA
Autor: José Molleja Delgado. Villa del Río (Córdoba)

Accésit : LA TRAPAJOSA
Autor: Feliciano Ramos Navarro. Montoro (Córdoba)



Organiza y Patrocina: Ayuntamiento de Villa del Río (Cultura)
Colabora: Diputación de Córdoba

http://www.villadelrio.es/HTML/VentanaNarrativaCorta2008.html

Gracias por la invitación

Gracias amigos del ciberespacio por la invitación!!!
espero contar pronto con el espacio y tiempo suficiente para aportar más, de acuerdo a los recuerdos, la imaginación y la capacidad de asombro del autor...
saludos
Ricardo

11 de marzo, cuatro años hace

Yo me bajo en Atocha (Joaquín Sabina)

Con su boina calada, con sus guantes de seda,
su sirena varada, sus fiestas de guardar,
su vuelva usted mañana, su sálvese quien pueda.
Su partidita de mus, su fulanita de tal.
Con su todo es ahora, con su nada es eterno,
con su rap y su chotis, con su okupa y su skin,
aunque muera el verano y tenga prisa el invierno
la primavera sabe que la espero en Madrid.
Con su otoño Velázquez, con su Torre Picasso,
su santo y su torero, su Atleti, su Borbón,
sus gordas de Botero, sus hoteles de paso,
Su taleguito de hash, sus abuelitos al sol.
Con su hoguera de nieve, su verbena y su duelo,
su dieciocho de julio, su catorce de abril.
A mitad de camino entre el infierno y el cielo…
yo me bajo en Atocha, yo me quedo en Madrid.
Aunque la noche delire como un pájaro en llamas,
aunque no dé a la gloria la Puerta de Alcalá,
aunque la maja desnuda cobre quince y la cama,
aunque la maja vestida no se deje besar,
“Pasarelas Cibeles”, cárcel de Yeserías,
Puente de los Franceses, tascas de Chamberí,
ya no sueña aquel niño que soñó que escribía,
Corazón de María, no me dejes así…
Corte de los Milagros, Virgen de la Almudena,
chabolas de uralita, Palacio de Cristal,
con su “no pasarán” con sus “vivan las caenas”,
su cementerio civil, su banda municipal.
He llorado en Venecia,
me he perdido en Manhattan,
he crecido en La Habana, he sido un paria en París,
México me atormenta, Buenos Aires me mata,
pero siempre hay un tren
que desemboca en Madrid.
Pero siempre hay un niño que envejece en Madrid,
pero siempre hay un coche que derrapa en Madrid,
pero siempre hay un fuego
que se enciende en Madrid,
pero siempre hay un barco que naufraga en Madrid,
pero siempre hay un sueño
que despierta en Madrid,
pero siempre hay un vuelo de regreso a Madrid.

El fútbol clerical, lejos de la santidad

Un cura es expulsado de la copa Clericus tras arrojar su camiseta al árbitro

Lo imperdonable ha llegado a la Copa Clericus, que enfrenta con apoyo del Vaticano a equipos de curas y seminaristas. El torneo fue creado el año pasado con la intención de de regresar al calcio una imagen positiva, pero lo cierto es que el fútbol de sotana se está volviendo cada vez menos angelical.

Este fin de semana, un cura de Burkina Faso ha sido echado del campeonato tras lanzar su camiseta al árbitro en un encuentro. La expulsión ha costado caro a su equipo, el Colegio del Apóstol Pablo, que ha sido eliminado según informaron varios medios italianos.

Los responsables italianos del deporte han expresado su entusiasmo por la Copa disputada en el Vaticano. Aseguran que el campeonato regresará una imagen positiva al fútbol italiano, opacado en los últimos meses por varios incidentes violentos.

La polémica, sin embargo, es algo innato en un juego como el fútbol. En la primera edición de esta copa, el año pasado, el Redemptoris Mater ganó el torneo gracias a un gol de penalti injusto que provocó una tangana, informa Enric González. En esa ocasión el árbitro tuvo que sacar varias tarjetas amarillas. "Son curas, pero esto es una final", dijo.

Copa celestial

Dieciséis equipos disputan el trofeo, un balón con botines coronado con un sombrero a "Saturno" (obligatorio en los seminarios hasta finales de 1964). Más de 50 clérigos de de países poco futbolísticos como Vietnam, Myanmar, Ruanda o Burkina Faso son acogidos en la ya llamada Champions del Vaticano. Uno de los equipos está compuesto por la famosa Guardia Suiza, los guardaespaldas del Papa, pero su sitio está lejos de los punteros.

Los encuentros duran una hora y tienen un descanso. Esta edición se ha incorporado una tarjeta azul con la que se castiga a los jugadores impíos por cinco minutos, tras los cuales puede regresar al campo.

La final del campeonato será disputada a finales del mes de junio en los campos de fútbol del Vaticano.

(fuente: El País)

¿Objeción a Darwin?

La sentencia andaluza que exime a un alumno de cursar Ciudadanía pone en cuestión cualquier asignatura susceptible de interpretaciones ideológicas

J. A. AUNIÓN - Madrid - 10/03/2008

¿Y si algún padre decide que no quiere que a su hijo se le explique la Teoría de la Evolución de Darwin en Ciencias Naturales porque cree en el creacionismo? ¿O el marxismo, en clase de Historia? ¿Tendría derecho a que su hijo no aprendiera estas asignaturas? Estas preguntas quedan en el aire tras la sentencia dictada la semana pasada por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía en la que se admite que los padres de un alumno objeten a la materia de Educación para la Ciudadanía "por razones filosóficas o religiosas".

Las células madre o la sexualidad ya se estudian en otras asignaturas

¿Y si un padre musulmán se niega a que se explique la Reconquista?

La sentencia, contraria a otras dictadas en Asturias, Cataluña y Aragón, tiene todas las posibilidades de ser tumbada en el Supremo. Pero hasta que este tribunal se pronuncie, la vía que abre "está cuestionando todo el sistema educativo", asegura el profesor de Derecho Administrativo de la Universidad de Zaragoza Antonio Embid.

Con él está de acuerdo el catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Granada Manuel Terol, que considera que se abre la puerta a objetar a cualquier asignatura que tenga algún componente ideológico o religioso. Mientras a Embid esto le preocupa profundamente, Terol lo aplaude como cualquier avance de las libertades.

Para los padres a los que se les ha concedido la objeción a Ciudadanía, lo inaceptable de esta materia era la educación sexual, es decir, que se hablara de matrimonio entre homosexuales, el principal problema planteado por los obispos. Pero la sexualidad y los métodos anticonceptivos también se dan en Ciencias Naturales. Y todavía dentro de Ciudadanía, la idea de igualdad entre hombres y mujeres probablemente no coincida con la de las religiones y culturas que practican la poligamia. Y un largo etcétera en cualquier contenido de esta asignatura, que ya estudiaban los alumnos de ESO, sobre todo en la asignatura de Ética, redactada por el PP en 2000.

Volviendo a las Ciencias Naturales, las presiones de quienes sostienen que Dios creó el mundo (creacionistas) y niegan las teorías de Darwin sobre la evolución, obligaron a las autoridades educativas del Estado de Kansas (EE UU) a eliminar en 1999 todas las alusiones a las teorías evolucionistas en los libros de texto. En España, en 4º de ESO, se estudia "la Teoría de la Evolución, que da sentido a toda la Biología", dice la asignatura.

Las polémicas religiosas acerca de las células madre o la clonación son del todo conocidas. Ambos contenidos se estudian en bachillerato en Ciencias para el Mundo Contemporáneo.

Las diferentes ideologías que han ido configurando la humanidad aparecen en la asignatura de Historia. Desde el papel de la Iglesia en la Edad Media, hasta el islamismo, el marxismo o los totalitarismos. "¿Y si algún padre musulmán se niega a que a su hijo le expliquen la Reconquista?", se pregunta Antonio Embid. La Filosofía, de san Agustín a Kant, pasando por Nietzsche...

Por no hablar de la asignatura de Religión, aunque se trate de la materia de Historia de las Religiones que el PP quiso implantar como alternativa a la confesional y que es optativa.

Para Embid, después del estudio de las sentencias sobre la educación y sus límites del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y de una sentencia del año pasado del Tribunal Constitucional Federal de Alemania que negaba la objeción de conciencia en una asignatura similar a la Ciudadanía, la clave está en "el pluralismo" con el que se ofrezcan las enseñanzas, que inevitablemente entran innumerables veces dentro del terreno ideológico, filosófico o religioso.

El catedrático Manuel Terol, por su parte, ve en la sentencia andaluza la apertura de un debate "apasionante" sobre la obligatoriedad de la educación reglada, sobre si "la libertad individual llega hasta sus últimas consecuencias": "Que cada uno piense lo que le dé la gana. Si yo creo en los ovnis, y hay una asignatura que dice que no existen...".

(Fuente: El País)